These are the filter buttons above the products on the website. A category shows there once it has a product.
These show in the Contact section, the Call and WhatsApp buttons, and the saved contact card. Leave a box empty to hide it.